• Mercredi 23 janvier à 04 h 30
• Lundi 21 janvier à 06 h 00
• Dimanche 20 janvier à 23 h 00
• Samedi 19 janvier à 07 h 00

Pat et Anne sont les propriétaires du restaurant " P.J. O'Brien ". Leur aventure a commencé en Irlande, avec un millier de livres seulement. Grâce à une poignée de main et à une étude des gens approfondie, Pat est devenu millionnaire à l'âge de 35 ans. Malheureusement, il a tout perdu à la suite d'un investissement déplorable. Pat et Anne sont désormais sur le point de prendre leur retraite, mais ils sont débordés par la rénovation de leur pub. La designer Cherie Stinson et le chef cuisinier Corbin Tomaszeski doivent reprendre les travaux là où Pat et Anne les ont laissés. Leur défi est le suivant : Cherie doit retravailler un plan de rénovation déjà conçu et Corbin, convaincre les propriétaires que leur menu n'est pas adéquat pour un pub irlandais.