• Dimanche 26 mai à 06 h 00
• Samedi 25 mai à 22 h 00
• Samedi 25 mai à 01 h 00
• Vendredi 24 mai à 17 h 00

Le café Catered Affairs est un commerce familial depuis plus de dix-huit ans. Lene a toujours aidé sa mère Inga à gérer ce petit café citadin, ainsi que son service traiteur. Depuis peu, c'est elle qui s'occupe de tout, mais c'est un héritage bien insignifiant. Le service traiteur marche tant bien que mal, mais le café est vide la plupart du temps. Lene veut rénover la devanture du commerce pour le rentabiliser et en faire un bistro dont sa fille pourra hériter un jour, mais sa mère n'est pas d'accord. Si rien ne change, leur marge de profit continuera de baisser, et ces trois femmes seront ruinées. La chef cuisinière Lynn Crawford et l'architecte d'intérieur Cherie Stinson parviendront-elles à restaurer le café ? Leur menu et leur nouveau décor feront-ils un carton ?