• Dimanche 28 avril à 22 h 00
• Dimanche 28 avril à 07 h 00
• Dimanche 28 avril à 01 h 00
• Vendredi 26 avril à 16 h 00

David Adjey se rend dans le Queens, à New York, où l'attend un vrai défi : Chris Dreams, promoteur de boîtes de nuit, veut devenir restaurateur et se spécialiser dans la cuisine latine. Les chefs engagés s'avèrent irritables, et Chris a dépensé tout son argent en mobilier de luxe. Dix jours avant l'ouverture du restaurant, Dave se rend compte que Chris n'a plus assez d'économies pour engager du personnel expérimenté. Seuls quelques amis, tel Tommy, acceptent de l'aider sans espérer être payés en retour. Tout promet de tourner à la catastrophe, et Dave menace d'abandonner le navire. Réussira-t-il à convaincre Dreams de se rabattre sur des plats élémentaires, avant que ce dernier ne dépense toutes les économies de sa mère et qu'il ne perde ses amis ?