Dans cet épisode, le chef présente des recettes fraîchement débarquées des pays du vin : coq au vin sur cannette, bavette grillée sauce marchand de vin, et prunes grillées sur gousses de vanille avec sauce au porto.