• Lundi 17 septembre à 22 h 30
• Lundi 17 septembre à 12 h 00
• Lundi 17 septembre à 01 h 00
• Dimanche 16 septembre à 19 h 00

Buddy se rend au musée du port de New York dans l'espoir d'y trouver assez d'inspiration pour confectionner un gâteau marin. Pendant ce temps, une vedette du New Jersey vient à la pâtisserie commander un gâteau pour sa mère. Elle ne manque pas d'attirer l'attention d'un membre du personnel.