• Lundi 13 mai à 23 h 00
• Lundi 13 mai à 13 h 30
• Lundi 13 mai à 04 h 30
• Dimanche 12 mai à 17 h 30

Une fête des mères spéciale se prépare à la pâtisserie : Buddy confectionne un gâteau pour un comité de parents adoptifs. Par ailleurs, Lisa vient d'accoucher, ce qui fait d'elle une autre mère à fêter.