• Lundi 14 janvier à 22 h 30
• Lundi 14 janvier à 12 h 00
• Lundi 14 janvier à 01 h 00
• Dimanche 13 janvier à 17 h 00

Fier de sa culture italienne et désireux de rendre hommage à Christophe Colomb, Buddy confectionne un gâteau si gros qu'il faut un chariot élévateur pour le soulever ! Plus tard, la pâtisserie est submergée par ses toutes premières commandes en ligne. À six mois de grossesse, Lisa a rendez-vous pour une échographie. De son côté, Mauro décide de demander la nationalité américaine.