• Lundi 24 décembre à 22 h 30
• Lundi 24 décembre à 12 h 00
• Lundi 24 décembre à 01 h 00
• Dimanche 23 décembre à 17 h 00

Buddy emmène sa famille pêcher en mer. Cette aventure lui donne l'idée de faire un méchant gâteau en forme de requin pour fêter les 35 ans de l'agence de location de bateau d'un vieil ami de famille. Malheureusement, la grossesse de Lisa la dégoûte de l'odeur du poisson. Pour célébrer les anniversaires de Mauro et de Madeline, Buddy leur offre un scooter rose et évoque avec eux de bons souvenirs.