• Mardi 25 septembre à 06 h 00
• Lundi 24 septembre à 08 h 00
• Dimanche 23 septembre à 07 h 00
• Dimanche 23 septembre à 04 h 00

Amy est désorientée par la relation instable de ses parents. Elle rêve de mieux s'intégrer à l'école et de se sentir mieux dans sa peau, mais elle n'y arrivera pas toute seule. Sa détresse est évidente : mangeant plus qu'il ne faudrait, elle grossit à vue d'œil, mais ses parents sont trop préoccupés par leur propre problème pour s'en apercevoir. Soudain contraints de prendre du recul sur eux-mêmes et sur leur comportement, Sally et Dave se rendent compte qu'ils doivent faire cause commune pour sauver Amy.