• Dimanche 27 mars à 18 h 00
• Samedi 26 mars à 09 h 00
• Samedi 26 mars à 00 h 00
• Vendredi 25 mars à 14 h 00

En plein cœur de l'hiver maussade, Tony se rend dans la région de la Rust Belt en compagnie de son bon ami et fidèle acolyte Zamir. Ils visitent Baltimore, Détroit et Buffalo. À Baltimore, ils dégustent des beignets de crabe et de l'omble du Canada. À Détroit, Tony et Zamir se joignent à des ouvriers et à des vedettes de l'industrie musicale pour manger du poulet, goûter la cuisine traditionnelle régionale et prendre un verre bien mérité. Tony termine son voyage à Buffalo, où il est rejoint par Nelson Starr. Grand gagnant du concours des admirateurs d'Anthony Bourdain, Nelson Starr fait visiter sa ville natale à son idole : il l'emmène dîner à Ultich's, puis l'invite à venir le voir en concert au Nietzsche's.